За логином и паролем лучше в игре виспайте. Сразу придумайте, как ваше имя на английском писать. Запускаете клиента, нажимаете "->" рядом с UserName, вводите логин, который вам выдали. Больше ничего не нужно.
Нажимаете "->" рядом с Server.
Hostname or IP: вводите адрес, который есть в гильдинфо
Port numder: номер порта, который есть в гильдинфо
Password: вводите пароль, который вам дали вместе с логином.
Жмете Connect - всё, вы в эфире.
Жмете Setup.
В вкладке Global отключаете "Check for new version".
В вкладке Voice ставите галку "Use Push-To-Talk Hotkey". Тыкаете мышей в поле Hotkey и жмете собственно то, что вы будете зажимать при разговоре.
Справа выставляете устройства в меру своего разумения. Громкость тоже опытным путем. У меня вот так:
